Some time in the past year, we were managing a large-scale project for an industrial company, hereinafter referred to as Client. Client was operating under a severe time crunch, and needed access to the translated documents as soon as humanly possible… namely, before...
In this blog, we will attempt to shed some light on how to measure quality in translation. Unlike the new car you drive off the lot or the latest technology gadget, there is no legitimate guarantee or warranty on translations. However, when you select a certified and...
Not every language and translation service provider is ISO-certified nor are they required to have documented processes for Quality Management in place. When doing business with these translation service providers, you rely on their understanding of and willingness to...
Don’t Forget the Post-Translation Client Review Our last blog talked about an important component of any translation project – the in-country review (ICR) – with a focus on the process in Japan. In this article, we turn our attention to another key part of the...
