It’s amazing to watch a machine translation tool such as Google Translate create a sentence in an instant. It’s funny when the translation is nonsense. But bad MT (machine translation) can never be amusing when translation counts. So, is the solution to...
For those of us outside of Africa, those who have never visited or lived in an African nation, who only know it from books, movies and the media, it can be all too easy to ignore the depth and range of the continent’s cultures and languages. The word...
If your organization is ready to expand into new markets overseas, it takes more than simply translating your sales and marketing materials. In today’s technology-driven world, it is imperative to fully localize your software, website(s) and mobile applications to...
by Lesley Lyons In July 2011, TrueLanguage sat down with Tarik Celik, Executive Director of the Atlanta Istanbul Center, to discuss the role the Istanbul Center plays in helping further develop the relationship between Turkey and the United States. As the final blog...
by Lesley Lyons Between Real Housewives of New Jersey, Jersey Shore and The Sopranos, Americans should be able to learn all they need about Italian people and culture, right? Not exactly. As entertaining as these shows might be, there are probably more reliable...
