Machine Translation and the Human in the Loop

Machine Translation and the Human in the Loop

Translation apps, a particular form of machine translation, have become a vital tool for many people who need to communicate across language barriers. For travelers and everyday citizens, these apps allow for quick and easy communication, making international...
Words and Phrases that do not Translate Part 1

Words and Phrases that do not Translate Part 1

If you’ve learned a foreign language (or several), or just taken high school Spanish, French or German, you’ve come across words and phrases that do not translate. They just don’t have an exact translation. Professionals like those at TrueLanguage are adept at...

TrueGlobal™ and LocalVoice™

Let’s say you need professional translation services for localizing your organization’s key materials for readers in several countries. There are two approaches to this particular challenge – which one works best for your project? The TrueGlobal™ Standard for...

Translation Apps: What Can They Do?

Updated September 2022. Topic: Translation apps. Top-quality language services require a human touch. There can be no doubt about this. Yet it’s impossible to discount the value of technology to the localization industry. Not long ago, we blogged about the various...